Went to Sentosa last Sunday with mf and xc. As we were going around the island... we saw this new attraction. You take a forklift up to a slop and then come down in a go-cart. Quite a number of people were waiting to get up the forklift and initially we wanted to try too but the price is not exactly v cheap and its was getting late. Before we left that place xc's sharp eyes spotted an error in a sign.
Notice the black seats below the sign. The black seats are suppose to be the go-cart. So the sign obviously is for the people on the go-cart to slow down right...coz that is around the end point of the track. So have anyone spot the mistake in the chinese wordings so far?
The word I circled in red is wrong in this context. Coz this sign is for those ppl "driving" the go-cart, it should be 行
驶 (change encoding to unicode UTF-8 if can't see the chinese word).
It is now the tourist season. Sentosa was choked full of tourists... Imagine the tourist from China seeing this. In fact, xc was from China. It was so embarrassing. I've checked with a few other friends and they agree that the word in the sign is wrong!
I'm now contemplating how to inform Sentosa of this error.
Bonkers @ 6/08/2006 10:47:00 PM
